Martin Hall beskriver i Infodemens en rejse til Buenos Aires han tog i december sidste år. Her nævner han kort sangeren Carlos Gardel, der åbenbart som den første i 1917 gjorde tangoen til en sungen kunstart.
Jeg har noget med tango og indledte derfor jagten på lydklip med ham, for til min store overraskelse at opdage, at titelnummeret fra Almodóvars film Volver oprindeligt er en tango. I filmen synges den af Penelope Cruz' karakter, i en mindre vellykket playbackscene. Her synges den af Carlos Gardel i en optagelse fra 1935, året et flystyrt gjorde hans sidste.