De fleste vil nok forbinde Jan & Dean med ubekymret surfpop af samme årgang og på linje med Beach Boys. Det er også rigtigt nok, og det er synd at historien har glemt dem et sted i skyggen af Beach Boys, for de leverede også en perlerække af udødelige pophits. Jeg stødte på et portræt af duoen i et ældre Mojo, og det viser sig, at Jan Berry var lidt af et svin, der gav udslag i en del episoder, der bedst kan beskrives som "fucked up". Mest funderede jeg dog over, at han havde lavet en pro-Vietnam sang. Det meste musik, der har overlevet tidernes tænder og stadig bliver hørt i dag går den anden vej, og jeg kan da heller ikke mindes, at have hørt om fænomenet før. "Universal Coward" var en omskrivning af Buffy Saint-Maries "Universal Soldier", og var kontroversiel i en grad, at Dean sagde fra og nummeret endte i 1966 med at blive et soloudspil fra Jan Berry.

Hør nummeret på YouTube.

"Universal Coward"

He’s young, he’s old, he’s in between 

And he's so very much confused 

He’ll scrounge around and protest all day long 

He joins the pickets at Berkeley, and he burns up his draft card 

And he's twisted into thinking that fighting is all wrong

He's a pacifist, an extremist, a Communist or just a Yank 

A demonstrator, an agitator, or just a knave 

A conscientious objector, a fanatic, a defector 

And he doesn't know he's digging his own grave 

Oh, he just can't get it through his thick skull 

Why the mighty USA 

Has got to be a watchdog of the world 

He'll see the USSR bury us from afar 

And he'll never see the missiles being heard 

He's the universal coward, and he runs from anything 

From a giant, to a human, from an elf 

He runs from Uncle Sam, and he runs from Vietnam 

But most of all he's running from himself